Vương quốc của những chiếc gương cong

Published on February 24, 2013 · No Comments

Bộ phim VƯƠNG QUỐC CỦA NHỮNG CHIẾC GƯƠNG CONG (Королевство Кривых Зеркал) từng xuất hiện trên VTV3 cách đây nhiều năm. Nó được sản xuất vào năm 1963 và ra mắt khán giả trên màn ảnh rộng một năm sau đó. VƯƠNG QUỐC CỦA NHỮNG CHIẾC GƯƠNG CONG ra đời vào thời kỳ tan băng ; sau khi Iosif Stalin từ trần, Nikita Khrushchyov lên cầm quyền đã phát động phong trào tẩy chay những ảnh hưởng của Stalin trong mọi mặt đời sống và do đó, giới văn nghệ sĩ được nới rộng quyền tự do chính kiến. Đằng sau câu chuyện thần tiên quyến rũ là lớp triết lý đáng ngẫm của nhà điện ảnh Aleksandr Rou trứ danh.

Cô bé Olya bướng bỉnh chẳng bao giờ vâng lời bà ngoại. Một buổi tối nọ… Olya ngắm nghía mình trước gương và bỗng nhiên một ma lực nào đó kéo tuột cô bé vào trong gương ; thế rồi Olya thấy bản sao của chính mình – cô bé Yalo. Yalo dẫn Olya đến một xứ sở được gọi là Vương quốc của những chiếc gương cong – nơi không thể tìm thấy bất cứ một chiếc gương bình thường nào cả.

Người cai trị xứ sở là quốc vương Yagupop 77 – một kẻ hợm hĩnh nhưng vô cùng nhút nhát. Những kẻ quyền thế nơi đây không bao giờ muốn thấy hình ảnh xấu xí của mình ; họ hạ lệnh cho chú thợ kim hoàn Gurd chế tạo ra những chiếc gương biết nịnh hót – bề mặt của những chiếc gương này luôn cong vênh và tạo ra hình ảnh giả tạo nhưng hoàn mĩ hơn. Vì không chịu đem bàn tay tài hoa ra phục vụ các thế lực đen tối nên chú ta phải chịu cực hình và bị nhốt trong một tháp canh kiên cố do những người khổng lồ đứng gác, muốn vào đó phải có chiếc chìa khóa vàng…

Không phụ đề : YOUTUBE (nguyên bản tiếng Nga)
Phụ đề tiếng Anh : STAGEVU (không cần phần mềm hỗ trợ)
Phụ đề tiếng Việt : MEDIAFIRE (notepad)

Nhân vật :

◆ Olga Yukina … Olya
◆ Tatyana Yukina … Yalo
◆ Tatyana Barysheva … bà ngoại
◆ Anatoly Kubatsky … Quốc vương Yagupop 77 (popugay / vẹt)
◆ Andrey Fayt … Nushrok (korshun / diều hâu)
◆ Lidya Vertinskaya … Anidag (gadina / rắn)
◆ Arkady Tsinman … Abazh (zhaba / cóc)
◆ Andrey Stapran … Gurd (drug / người bạn)
◆ Ivan Kuznetsov … Bar (rab / đầy tớ)
◆ Georgy Millyar … người chuyên chở thực phẩm
◆ Pavel Pavlenko … viên cận thần
◆ Tamara Nosova … dì Aksal (laska / chồn)
◆ Vera Altayskaya … Asirk (krisa / chuột cống)
◆ Aleksandr Khvilya … đầu bếp
◆ Valentin Bryleyev
◆ Valentina Kutsenka
◆ Nadezhda Samsonova … một bà hoàng
◆ Lidya Korolyova
◆ Vyacheslav Gostinsky … viên cận thần tóc đỏ
◆ Aleksey Gribov
◆ Nikolai Romanov
◆ Zoya Vasilykova